Maar hoe kan de massa bepaald worden als de kern zo kortdurig bestaat, dat die nooit bij de detector aankomt?
Als ook de tijddilatatie geen soelaas biedt, dan kijk je bijvoorbeeld naar de vervalproducten. Een sterk vereenvoudigd voorbeeld hiervan:
Een Higgs-deeltje is nog nooit direct waargenomen, het bestaat gewoonweg te kort om welke detector dan ook te kunnen bereiken. De gemiddelde levensduur van het Higgs deeltje is 1.6×10
−22 seconden. In die tijd legt dat deeltje zelfs bij 0.999998 c waarbij de vervalduur een factor 500 langer is een extreem korte afstand af, minder dan een tienmiljoenste millimeter. In de binnenste 6,3 cm buis van de large hadron collider van Cern (
klik) waar geen enkele detector is, is dat deeltje dan al ruim vervallen.
Maar de vervalproducten van het Higgs deeltje, bijvoorbeeld twee hoog energetische fotonen (er zijn een aantal andere mogelijkheden tot verval), kunnen verderop wel door de calorimeters worden opgepikt. De gemeten energie van die twee fotonen is dankzij e=mc
2 gelijk aan de massa van het Higgs deeltje.