Elke schreef:Nederlands en Engels spreek ik wel vloeiend (bij Engels moet ik altijd wel ff inkomen

).
In het Duits en Frans kan ik me enigszins redden.
Ik kan enkele basiswoorden Maltees en Kroatisch (hallo e.d.).
Ikke...Nederlands vloeiend,na een maandje of zo Engels taalbad denk ik in't Engels,als ik me van le en la en vervoegingen niet aantrek spreek ik vlug (is dat vloeiend?) Frans en ik spreek Feriëndeutsch.
Wat me vooral inspireerde om te reageren:
Heel lang geleden,toen de dieren nog spraken, had ik een Duits vakantielief dat Elke heette.
We wandelden door een winkelstraat toen ze plotseling riep "Look,my name!" (Engels ging me toen al beter af)
Op haar aanwijzen zag ik een bord met de tekst ..."Elke woensdag bloedworst" voor een slagerij staan.Zo werd een mooi liefdesverhaal in de kiem gesmoord.