[Taal] Welke talen spreken jullie vloeiend?

[Sjuul Jentjens]

Ik spreek Nederlands, Duits en Engels vloeiend. Verder spreek ik Frans en Italiaans een beetje.

[Revelation]

Nederlands en Engels spreek ik vloeiend. Frans met nadenken, Duits gaat vrij goed en Latijn alleen een basis.

Bij latijn moet je dan een zin zeggen, liefst binnen de minuut, waarin je bv. een futurum exactum passief 2e persoon enkelvoud hebt met een participium futurum passief in de dativus. Dat lukt me dus niet. :shock:

[JanMeut]

Volgens de definitie van Veertje spreek ik vloeiend Nederlands, Engels, Duits en (als ik een beetje smokkel) Fries. Vraag het me niet om het op te schrijven!

Frans, Deens, Zweeds en Noors gaat aanmerkelijk minder!!!

Toerkmeens, Butàh, Koreaans en Kiswahili gaan helemaal niet.

[Math]

De zin vertalen die Veertje gaf, dan kom ik op Nederlands, Engels en Duits.

[Bean]

Nederlands en Engels spreek ik vloeiend. Frans met nadenken, Duits gaat vrij goed en Latijn alleen een basis.

Bij latijn moet je dan een zin zeggen, liefst binnen de minuut, waarin je bv. een futurum exactum passief 2e persoon enkelvoud hebt met een participium futurum passief in de dativus. Dat lukt me dus niet. ;)

Wie wel? Latijn lukte me niet zonder boek, Grieks en Frans ook niet. Engels en Nederlands, die was makkelijk :shock: , wel. Duits wel, ik had alleen de naamvallen van de lidwoorden fout ;) .

[Anonymous]

Hebben sommigen van jullie ook, dat als je een paar weken in het buitenland bent, zonder nederlanders om je heen, je in het engels (of duits, of frans) gaat denken?

Ik had de volgende ervaring, nadat ik een maand op het platteland in spanje was geweest (waar zoals je misschien weet geen woord over de grens wordt gesproken): Toen ik terug over de grens in frankrijk kwam, sprak ik geen woord frans meer, elk Oui werd een Si... :shock:

[Anonymous]

Nederlands, Engels, Frans & Duits

Latijn & Oud Grieks een beetje

pas mal voor een 13 jarige, he? :shock:

[Anonymous]

Ik red me wel met spreken in het Nederlands, maar vraag me niet om het op papier te zetten, dan komen er veel grove fouten in mijn teksten. Maar mensen zeggen dat ik goed genoeg spreek. Verder Engels red ik mezelf wel met het lezen en spreken gaat toch wel iets moeizamer, misschien als ik een paar weken in Engeland/ een Engels sprekend land zit dan dat wellicht iets beter wordt. Verder spreek ik Chinees, waarmee ik mezelf ook wel red alleen het schrijven is moeizaam.

Duits eindexamen in gedaan gehaald maar snap niet hoe ik het gehaald had (misschien goed gegokt :shock: )

Frans is een verdomd moeilijk taal, tenminste vind ik.

Nou verder weet ik geen talen die ik eigenlijk zal moeten kennen.

[Anonymous]

Nederlands natuurlijk en Engels. Frans en Duits is belabberd...

Latijn en Oud-Grieks vrij goed, maar bijna niemand kan dit vloeiend (ik heb gehoord van een ex-hoogleraar in Leiden, maar verder....)

En die zin lukt mij ook niet :shock: ;) het probleem zit hem in de futurum exactum passief.....

[Demelza]

Hebben sommigen van jullie ook, dat als je een paar weken in het buitenland bent, zonder nederlanders om je heen, je in het engels (of duits, of frans) gaat denken?

Ik spreek goed Nederlands en Engels en een heel klein beetje Duits.

Ik heb dat inderdaad ook dat als ik in het buitenland ben en me in het Engels moet redden, dat ik in het Engels begin te denken en moeite krijg met het Nederlands.

[Anonymous]

Nederlands, Duits ( 6 jaar daar gewoond), engels zijn vloeiend

frans zelf spreken is niet denderend. schriftelijk en verstaan no problemo

Daarnaast nog iet of wat Russisch, spaans italiaans ( voldoende om weg te vragen en brood te bestellen bij bakker :shock: )

In het marokkaans enkel de scheldwoorden vanwege m'n zoon zijn klasgenootjes 8)

[Snoppus]

Ik spreek Nederlands, en ik spreek Engels.. zodanig dat ik vaak online de vraag krijg of ik uit UK kom :shock: ik kan Duits, lezen schrijven. Ik ken noors, en zweeds een beejte verstaan en ik kan het lezen zonder woordenboek, en een beetje spreken. Ik ben bezig met spaans leren en portugees, en ik wil ook graag frans.. dus als iemand me graag frans kan leren.. graag!!!

[Anonymous]

Ik spreek Nederlands, en ik spreek Engels.. zodanig dat ik vaak online de vraag krijg of ik uit UK kom   ;)  ik kan Duits, lezen schrijven. Ik ken noors, en zweeds een beejte verstaan en ik kan het lezen zonder woordenboek, en een beetje spreken. Ik ben bezig met spaans leren en portugees, en ik wil ook graag frans.. dus als iemand me graag frans kan leren.. graag!!!

een anglicist blijkbaar.

frans leren? moest je single en jong zijn dan raad ik je frankrijk aan. zeer mooie meisjes en je leert het vanzelf :shock:

[Snoppus]

Wat is een anglicist? :shock: vandale.nl heeft niet veel zin om antwoord te geven.

en ja in frankrijk heb je zeeeer mooie meisjes.. daar was ik al achter ;)

[Snoppus]

Ik heb het gevonden, ik ben geen anglicist, whaha.. ik heb Noors en Zweeds via internet geleerd.. gewoon van vrienden, en Engels op school en ook een groot deel op internet, en nederlands ken ik gewoon.. en duits ook school