Nederlands is mijn moedertaal
Frans spreek en schrijf ik vlot
Engels : ik zal niet zeggen dat mijn Engels slecht is, ik kan mij uitdrukken in het Engels, ik kan boeken (gaande van Harry Potter tot mijn handboek over moderne en hedendaagse geschiedenis) lezen, dat laatste wel met af en toe wat opzoeken in een woordenboek. In ieder geval, mijn passieve kennis van het Engels is beter dan mijn actieve kennis.
Duits : zoals mijn leerkracht duits soms zei : das is Deutsch mit Haren auf. De absolute basis met fouten erbij
Toch kan ik een boek lezen, dat moesten we doen op school : heb zo onder andere Die Verwandlung van Kafka en Momo van Michaël Ende gelezen (3u Duits gehad in 5de en 6de middelbaar) Ik zal niet alle details weten, maar ook wel iets meer dan de grote lijnen.
Maar dat zinnetje van Veertje, daar begin ik nog niet aan in het Duits, Engels moet lukken na wat denkwerk, Frans en Nederlands gaan vlot