Zou er mee te maken kunnen hebben dat Frans in de jaren '50 en '60 het zelfde was als het engels nu. Het was letterlijk een lingua franca. Kan best dat dit daar een overblijfsel van is.
Eelco
Hmmm, mémoires zijn een uiterst tendentieuze bron, iets waar historici erg mee moeten uitkijken.Juist, beste Eelco, je zou er de memoires van de man eens moeten op na lezen en die van Charles de Gaulle.