[quote='Diterio' post='412625' date='17 April 2008, 15:15']Ik geef ook de voorkeur aan het engels.

Wil het graag in boekvorm lezen, maar weet eigenlijk nog steeds niet welke ik zal aanschaffen.

De verschillen tussen de versies zijn mij ook niet duidelijk.[/quote]

Dan raad ik je aan de laatste editie tijdens Darwins leven te nemen, daar heeft hij al een groot deel van de kritiek in verwerkt. Bedenk wel dat de terminologie in de biologie iets verandert is sinds de 19e eeuw.

1872. The origin of species by means of natural selection, or the preservation of favoured races in the struggle for life. 6th ed.

Ik geef ook de voorkeur aan het engels.

Wil het graag in boekvorm lezen, maar weet eigenlijk nog steeds niet welke ik zal aanschaffen.

De verschillen tussen de versies zijn mij ook niet duidelijk.

[quote]Ik persoonlijk geef er de voorkeur aan om het te lezen in de oorspronkelijke taal, zoals Darwin het zelf schreef.[/quote]

Die versie is online beschikbaar :D

[url=http://en.wikipedia.org/wiki/The_Origin_of_Species#External_links]http://en.wikipedia.org/wiki/The_Origin_of...#External_links[/url]

Ik persoonlijk geef er de voorkeur aan om het te lezen in de oorspronkelijke taal, zoals Darwin het zelf schreef.

laatste editie geredigeerd door darwin zelf, vertaald in vlot hedendaags nederlands inclusief moderne terminologie

Charles Darwin, Het ontstaan van soorten, Atlas uitgeverij, 2001

Paperback | 544 Pagina's

ISBN: 9045003473 prijs: € 12,50

Vertaler: Ruud Rook

Afmetingen (mm): 136x30x210 | Gewicht (gr): 552

[img]http://www.nl.bol.com/intershoproot/BOOKCOVER/FC/9/0/4/5/0/9045003473.gif[/img]

Ik wil graag wat meer lezen over de evolutietheorie van Charles Darwin. Daarom wil ik het boek "On the origin of species" lezen.

Het enige probleem is dat op bol.com er ongeveer een 20-tal versies worden aangeboden, met zeer verschillende prijsklasses. Nou maakt de prijs mij niet zoveel uit, maar welke moet kiezen?

Heeft iemand één van deze versies gelezen of kan mij adviseren welke te lezen?

Alvast bedankt!